Historia de Cataluña 3
El origen del término catalán
(3)
Cataluña Vella esta conformada por una serie de condados,
llegando a ser de cinco casas codales: la
de Barcelona, la de Pallars, Urgell, Cerdenya Besalu, y Roselló
Ampuries.
El condado más importante era el de Barcelona, que pronto
asume la primacía respecto de los otros, tendiendo algunos historiadores a
confundir el Condado de Barcelona con Cataluña.
La Cataluña Vella se separa de la zona musulmana (Cataluña
Nova) por una serie o hilera de castillos que constituyen la defensa
fronteriza.
Los castillos se poblaron de castellanos, esto es, soldados y habitantes de los castillos.
En la Marca Hispánica
se llamaba castellanus al
guarda o jefe del castillo. Debido a la influencia francesa el termino
castellanus derivó a chastelain y châtelain y en el latín vulgar de la Marca paso
a ser castlanus y sus variaciones castlà, catlà y carlà .
El término castlanus
quedo institucionalizado como vasallo de los castillos.
Con el tiempo los habitantes de Cataluña adquieren el
apelativo de castelanus o catalanes.
De todo ello derivaría la palabra Catalonia y Catalaunia y su
posterior Catalunya.
Como conclusión podemos obtener que los términos castellano y catalán significan la misma cosa, soldados o
habitantes de Castillos.
Fuentes: Javier Barraycoa, Wikipedia y Google
Fuentes: Javier Barraycoa, Wikipedia y Google
